昭和戦前期ダンス・音楽関係雑誌目次総覧
このページは、昭和戦前期に刊行されていたダンス・音楽関係の雑誌について、その目録を復刻したデータを公開したものです。
掲載している内容は、もともと『関西大学社会学部紀要』に掲載した資料です。『紀要』掲載の資料では、これらの雑誌について現在判明しているかぎりの目次を整理・復刻しました。また、それぞれの雑誌が刊行された時代背景や執筆者などについての解題、書誌データや所在などの情報を添えています。詳細についてお知りになりたい場合は、お近くの図書館で『関西大学社会学部紀要』を直接ご覧ください。
『ザ・ダンス』の総目次は、このページの下の方にすべて掲載しています。
『ザ・モダン・ダンス』と『ダンスと音楽』については、それぞれ別のページに掲載しています。ファイルが大きいので、ご注意ください。
（１）『ザ・ダンス』 第１巻〜第３巻(1932年〜1934年) →このページにすべて掲載。
川北長利さんの旧蔵本が神奈川近代文学館に寄贈されました。閲覧可能です。
（２）『ザ・モダン・ダンス』 第１巻〜第８巻(1933年〜1940年) →総目次へ。
約１ＭＢのサイズがあります。ナローバンドでは時間がかかります。
（３）『ダンスと音楽』 第１巻〜第４巻(1935年〜1938年) →総目次へ。
約350ＫＢのサイズがあります。ナローバンドでは時間がかかります。
（４）『ダンサー』 第１巻１号〜３号（1927年）
昭和戦前期ダンス・音楽関係雑誌目次総覧(5)『関西大学社会学部紀要』52(1) 2020年10月 →総目次と解説
（５）『ダンスフアン』 第1巻〜第7巻（1930年〜1936年）
昭和戦前期ダンス・音楽関係雑誌目次総覧(6)『関西大学社会学部紀要』52（2） 2021年3月 →総目次と解説
（６）『ダンス時代』 第1巻〜第5巻（1932年〜1938年）
昭和戦前期ダンス・音楽関係雑誌目次総覧(7)『関西大学社会学部紀要』53（1） 2021年10月 →総目次と解説
東京3誌、関西3誌の内容をふまえた『ゲイシャのドレス、キモノのダンサー』（ふみづき舎 2024）については、こちらをクリック。
|
|
|
|
|
|
|
|
▲ 『ザ・ダンス』創刊号 |
▲ 『ザ・モダン・ダンス』創刊号 |
▲ 『ダンスと音楽』創刊号 |
▲ 『ダンサー』創刊号 |
▲ 『ダンスフアン』創刊号 |
▲ 『ダンス時代』創刊号 |
|
戦前の東京ではもっとも古いダンス雑誌のひとつです。 |
この雑誌は、『ヴァラエティ』と解題したのち、敗戦後は『ダンスと音楽』として復活します。 |
これは戦前の『ダンスと音楽』です。戦前のみで終刊しました。 |
戦前の大阪でもっとも古い雑誌で、1927年の弾圧時代に刊行されていました。 |
阪神国道ホールや宝塚会館が開業を果たした1930年に創刊されました。 |
ダンサーやバンドマン、経営者たちの情報を多く伝える雑誌です。 |
【凡例】
１．復刻にあたっては掲載当時の目次の体裁を生かし、本文と照合のうえ誤りを訂正した。目次と本文で情報がくいちがう場合は、基本的に本文の記載に従っている。
２．目次で欠落している記事については、タイトル・著者・ページを適切な箇所に補った。目次そのものが失われている号については、本文から作成した。
３．本文の組版はほとんどが縦組だが、翻訳記事など一部で横組になっている。横組の記事については、開始ページのノンブルを示した。
４．翻訳記事で訳者のみが記載されている場合は、原著者名も補った。
５．執筆者名でローマ字表記のものはわかっている範囲で漢字表記に戻した。なお、ペンネームのほとんどはそのまま残している。肩書は特殊なものを除いて省略した。
（１）『ザ・ダンス』 第１巻〜第３巻(1932年〜1934年)
書誌についての解説は、『関西大学社会学部紀要』26-3（pp.149-164）をご参照ください。
ブラウザの検索機能を使って検索してください。インデントの不統一など、見づらい点はご了承願います。
１９３２（昭和７）年
第１巻 第１号 1932年６月号（５月２０日印刷／２５日発行）
三人の言葉 玉置眞吉／瀬川菊彌／大井蛇津郎 2
第一回全日本社交ダンスアマチュア選手權競技大會 4
スロー・フオツクスと緩い4/4拍子の踊り シルヴヱスタ／玉置眞吉訳 6
日本舞踏教師協會公定ステツプ フオックス・トロット 玉置眞吉 10
六月のダンス・レコード 大井蛇津郎 15
随筆 燻き篭むるもの 山田順子 16
トレ・シック
女の子の部 18
男の子の部 20
社交ダンス眞善美化 水上嘉一郎 22
ボール・ルーム・ダイアリー ミス・ヨネ 24
日本舞踏教師協會 會員名簿と所属 28
後記 大井生 28
第１巻 第２号 1932年７月号（６月20日印刷／７月25日発行）
研究
クイツク・ステツプのヂグ・ザグの研究 加藤教雄 8
ウオルツの新ヴアリヱイシヨン二ツ 池原南 4
スピンの秘訣 加藤教雄 2
クラツシユ・ダンシング 高松太郎 10
日本舞踏教師協會公定ステツプ（其三）ワルツ・フオツクス 玉置眞吉 12
まん畫の頁 松井翠聲案 16
随筆
オドル 北村小松 18
踊と私 河原喜久惠 20
チャツプリンと踊る記 チヱリー 20
関西ダンス行脚 玉置眞吉 22
トレシツク
れでいす 24
ぜんつるめん 26
ヂヤヅのレコード 大井蛇津郎 28
第五回日本舞踏教師協會デモンストレーシヨン評 水野増美 30
ボール・ルーム・ダイアリー ミス・ヨネ 34
ダンスアビチユエニユース 37
JATDニユース 38
編輯後記 大井生 40
第１巻 第３号 1932年10月号（９月15日印刷／10月１日発行）
研究
Slow Foxtrot の研究 シルヴェスタ／池原南訳 29
ボディ・スヱイに就いて 加藤教雄 2
スピンの秘訣 加藤教雄 8
クヰツク・ステツプの研究 原潔 4
ウオルスの新しきヴアリヱイシヨン 池原南 6
初心者へのサゼスシヨン 水野増美 22
スポツト・ライト 10
あなうんすめんと 31
まんが 11
私とダンス斷章 伊達里子 14
寫眞 シルヴイア・シドニーとフレドリツク・マーチ 12
トレ・シツク
淑女の部 16
紳士の部 18
九月盤ダンス用レコード 大井蛇津郎 32
質問・答 I･O･K 34
ボール・ルーム・ダイアリー ミス・ヨネ 36
JATDニユース ダンス・アヴチユエニユース 39
編輯後記 J･O 40
第１巻 第４号 1932年11月号（10月15日印刷／11月１日発行）
寫眞
グレダ・ガルボ／クララ・ボウ／リリアン・ハーヴエイ／今晩愛して頂戴な
レヴユー
ブーケ・ダムール／らぶ・ぱれーど
新しいワルツ サリー・ジム 玉置眞吉 10
モダン・ウオルスに於けるヘヂテイシヨン・チヱンヂの研究 加藤教雄 18
ウオルス斷片 後藤花子 20
ターンの諸相（一） 玉置眞吉 36
Slow Foxtrot の研究(2) シルヴェスタ／池原南訳 69
ブルースのニュー・ヴァリヱィション 原潔 44
秋・シーズン・映畫 双葉十三郎／筈見恒夫 14
秋の東西レヴユー戰 なわ・しのぶ 22
十月盤ダンス・レコード評 大井蛇津郎 48
新興舞踏家を語る H･H･PAN 38
獨逸映畫界1932年 川喜多かしこ 34
スタアは早起き 岡田眞吉 40
服装常識 伊藤龍雄 26
映畫女優萬華鏡 杉本俊一 46
足で働くダンサー（漫畫） 小川武 9
トレ・シツク（淑女の部・紳士の部） 小川よね子／上原浦太郎 30
巴里通信 30
スポツト・ライト 55
撮影所街から 43
凸面鏡 XYZ 34
Dance Lesson Room A･I･K･O 62
ボール・ルーム・ダイアリー ミス・ヨネ 58
ニユース 70
後記 蛇津郎生 72
本社後援第二回全日本社交ダンスアマチユア選手權競技會 規約發表 51
競技會出場者に注意
マネージャーとして 小鹽高弘 52
Ten Commandments 池原南 52
本社主催 フオツクス超特作映畫「ダンス・チーム」試寫會御招待 56
「ダンス・チーム」紹介 56
第１巻 第５号 1932年12月号（11月25日印刷／12月１日発行）
扉寫眞 めりい・くりすます ジョアン・ベンネット
随筆 十二月 徳川夢聲 6
散歩の栞 銀座三部曲 松川翠聲 32
足の動きとCBM TA生 10
モダン・ワルツの研究 川北長年 15
ウオールスのヴァリヱイシヨン シルヴェスター／池原南訳 26
誌上講座 Modern Waltz(1) 加藤教雄 63
競技會出場者へ
審査寸語 森生 30
タンゴ・ダンサへ 蛇生 30
半生を省みて アンナシカ・ステンスカヤ／馬上義太郎訳 43
レヴユウ・グラフ 42
街のレヴュウ斷片 石上郁 22
十三本菩提樹の木影にベルトラメリ能子を訪ふ K･K 24
十二月盤ダンス・レコード評 大井蛇津郎 40
Trez Chic
淑女の部 36
紳士の部 38
Dance Lesson Room A.H.I.K.O 48
ボール・ルーム・ダイアリー ミス・ヨネ 52
J･A･T･Dニユース 57
編輯後記 蛇生 64
１９３３（昭和８）年
第２巻 第１号 1933年１月号（1932年12月25日印刷／1933年１月１日発行）
卓上のアルバムから 永田龍雄 2
新興舞踏家を語る H･H･PAN 44
角度の研究（一） 原潔 6
ターンの諸相（二） 玉置眞吉 10
C.B.M.と Cuts in に就いて 加藤教雄 12
低迷期に於ける英國ダンス界の展望 川北長年 15
寫眞 スチユアート夫妻 27
第二回全日本社交ダンスアマチユア選手權大會終る 28
第二回選手權大會評 水野増美 30
RANCHERA 森潤三郎 22
ウオールスのヴァリエイシヨン シルヴェスター／池原南訳 24
日本舞踏教師協會制定公定ステツプ（その三）タンゴ 玉置眞吉 40
Tap Fpxtrot 黒田正夫 48
受驗者に贈る注意 藤村浩 42
正月盤ダンス・レコード評 大井蛇津郎 50
TRES CHIC
淑女の部 34
時計 36
紳士の部 38
ボール・ルーム・ダイアリー ミス・ヨネ 58
JATDニユース 63
編輯後記 蛇津郎 64
第２巻 第２号 1933年２月号（１月25日印刷／２月１日発行）
表紙 Ｇシスター
扉 タンゴのあるポーズ
卓上のアルバムから 永田龍雄 2
モダーンフオルスの Natural Pivot and Spin Turn 研究 加藤教雄 10
ターンの諸相（三） 玉置眞吉 14
角度の研究（二） 原潔 16
シーズン・ステツプ ヴイクタ・シルヴヱスタ／大田銀星譯
クヰックステップのヴァリヱイション 28
タンゴのヴアリヱイシヨン 32
川北氏に答へて 森生 18
社交ダンス競技會規則 玉置眞吉 20
社交ダンスの基本化の諸問題 川北長年 22
兩協會合同ヱキジビシヨン所感 水野増美 40
倫敦タンゴ抄 Miss Yone 42
ダンス漫文 四家文子 44
トレ・シツク 46
まんが 48
二月盤ダンス・レコード評 大井蛇津郎 52
ボール・ルーム・ダリアリー ミス・ヨネ 56
誌上講座 Modern Waltz(2) 加藤教雄 71
編輯後記 蛇津郎 72
第２巻 第３号 1933年３月号（２月25日印刷／３月１日発行）
扉 シルヴエスタ夫妻の近影
全く面目を一新するモダン・ブルース シルヴエスタ／玉置眞吉訳 2
ブルースのターンに就ての考案 加藤教雄 14
ボールルム・ダンス化したルムバ シルヴェスタ／太田銀星訳 16
タンゴのヴアリヱイシヨン 小島幸義 36
The Tap Fox 黒田正夫 38
卓上のアルバムから 永田龍雄 26
シルヴエスターの素描 川北長年 41
シルヴヱスタ略傳 太田銀星 42
シルヴエスタに聴く 川北長年 46
クロス・シャッセのC･B･M･Pに就いて シルヴエスタ／川北長年訳 47
舞踏人寸評 叱〓蓬人 32
批評 SW競技會と新人紹介ヱキジビシヨン 水野増美 54
川北様に 森生 30
踊る關西 中村秋一 48
トレ・シツク よね・おがわ／津田又太郎 50
ヨネの領分 Miss Yone 60
編輯後記 蛇津郎 64
ダンス社版 社交ダンス講座第一回編輯會議 24
舞踏教授所舞踏教師の取締規則 警視庁東京府の公報 67
第２巻 第４号 1933年４月号（３月25日印刷／４月１日発行）
33年版モダン ボールルーム ダンシング 玉置眞吉 2
舞踏に於ける身體の諸運動 加藤教雄 4
Try Crush Dance 川北長年 9
クラツシ・ダンスの踊り方 原潔 12
ビギンヌの踊り方 加藤教雄 18
レヴュウ
寶塚東京公演を見る「巴里・ニューヨーク」 (郁) 22
松竹少女歌劇春の公演を見る「お蝶夫人の幻想」「東京踊り」 (郁) 24
川北君禮讃 森潤三郎 26
すぽつと・らいと 28
舞踏界縦横 叱〓逢人 28
スケータスウォルス競技會に就て 小鹽高弘 30
ボール・ルームだより 31
批評
全日本社交舞踏教師聯盟デイモンストレーション其他
水野増美とその悪友達 32
第一回女子オープン競技會評 水野増美 35
だんす十誡 CHERRY 38
トレ・シツク
婦人の部 ミス・ヨネ 40
紳士の部 42
流行歌樂譜 YES! yes 44
四月盤 ダンス・レコード評 大井蛇津郎 46
ヨネの領分 Miss Yone 50
全日本社交ダンスアマチュア選手權競技會審査制度 56
ボールルーム・ダンシングに於ける競技審査制度の考察 川北長年 58
誌上講座 クヰツク・ステツプ(1) 篠田俊次 69
編輯後記 蛇津郎 70
第２巻 第５・６号 １周年特輯号（４月25日印刷／５月１日発行）
扉 シャプール氏
一年を回顧して 大井蛇津郎 2
クラツシユ・ダンス シルヴェスタ／玉置眞吉訳 6
クラツシユ・ダンスの理論と技術 シルヴェスタ／川北長年訳 19
アマルガメイシヨン
タンゴのアマルガメイシヨン 小島幸義 26
スロー・フオツクスのアマルガメイシヨン 篠田俊次 28
ルムバのアマルガメーシヨン 大田銀星 29
ウオールスのアマルガメーシヨン 大田銀星 32
タンゴのアマルガメーシヨン 堀田靜夫 30
ヴアリヱイシヨン
スケータス ウオルスのヴアリヱイシヨン 小山賢之助 42
ウオールスのヴァリヱイション ブラーム／モントウヱード／篠田俊次訳 46
タンゴのヴァリヱイション(2) ビニック／プラム／大田銀星訳 50
ルムバのヴァリヱーション 黒田通 53
スロー・フオツクスのヴァリヱイション マーカム／平岡英夫訳 54
研究
タンゴの一考察 原潔 34
Le Rond de Jambe の解釈釋 川北長年 38
BOTHER 玉置新治 40
Standardization ラムゼイ／加藤教雄・川北長年共訳 72
グラナドスの印象 H.PAN夫人 58
豪華版「眞夏の夜の夢」を讃める H.H.PAN 60
トレ・シツク
淑女の部 62
紳士の部 66
まんが 小川武 24
ガルボとニクスン（寫眞） 82
批評
J.A.T.D.主催第一回アマチユア選手權大會評 水野増美 76
日亞親善アマチュア・タンゴ選手權大會 水野増美 84
忌憚なく云ふ 川北長年 96
耐久ダンス競技會 96
都市對抗競技選手歡迎會 川北長年 98
御答へ一束 加藤教雄 100
なめくじの足 小鹽高弘 100
世界選手權の記録 88
巴里ダンス場巡り（一） 諏訪澄雄 90
英國風ダンス興隆記 SITTER OUT 102
ダンシング・フウル 井上猛夫 105
踊る彼女たち 日米の巻 OYPQ 106
大連
ダンス界の今昔物語 堀生 111
大連ダンサー氣質 116
ヨネの領分 Miss Yone 120
編輯後記 蛇津郎 124
第２巻 第７号 1933年７月号（７月20日印刷／７月25日発行）
表紙 踊る川畑文子嬢
扉 カサニー氏
コムペティシヨンの跡を巡りて 川北長年 2
タンガニラの踊り方 玉置眞吉 6
ニユー・ルムバ 田沼清 13
クラツシユ・ダンス（二） シルヴェスタ／玉置眞吉訳 20
クラツシユ・ダンシングの理論と技術（二） シルヴェスタ／川北長年訳 27
ヴアリヱイシヨン
ウオールスのヴァリヱイション シルヴェスタ／小山賢之助訳 30
タンゴのヴァリヱイション リップマン／太田銀星訳 32
新しいヴァリヱイション二つ ムーア／リップマン／太田銀星訳 34
クヰツク・ステツプのヴァリヱイション シルヴェスタ／平岡英夫訳 36
舞踊
春の舞踊界を顧みて 古澤武夫 40
スケルツオ 小和偉三 42
舞踊界寸評 青い鳥 44
トレ・シツク 編輯部
淑女の部 50
紳士の部 52
ダンス・レコード評 七月盤 大井蛇津郎 54
スポツト・ライト 38
ダンサー商賣往来 田禮太郎 60
ボール・ルーム・ダイアリー ミス・ヨネ 62
ダンス・フロアをほめる 原潔 69
全日本社交舞踏教師協會員名簿 65
Dance Lesson Room AIOK 66
誌上講座 クヰツク・ステツプ(2) 篠田俊次 78
編輯後記 蛇津郎 80
第２巻 第８号 初秋讀物号（８月23日印刷／８月28日発行）
表紙 石井みどり嬢
扉 シヤプール夫妻
鹿鳴館時代を語る Ｓ老人から話を聴く會 2
伊藤總理邸に於ける假装舞踏會の圖 16
鹿鳴館時代參考資料 村岡貞 18
日本人と歐米人の社交舞踏觀念 鶴見孝太郎 20
クラツシユダンス（三） シルヴェスタ／玉置眞吉訳 24
クラツシユ・ダンシングの理論と技術（三） シルヴェスタ／川北長年訳 33
SLOW FOXTROT のヴアリヱイシヨン 原潔 36
タンゴ小感 玉置新治 38
クヰツクとスローのヴアリヱイシヨン ノートン／黒田正夫訳 40
MWの全貌を描く 大井蛇津郎 45
パリのダンス場めぐり（二） 諏訪澄雄 50
關西のダンスホール巡り歩る記（其一） 川北長年 56
世界選手權決る 72
すぽつとらいと 66
まんが待合室の怪 55
常夏のハワイにフラを見る スチュアート・パーマー／大井蛇津郎訳 60
トレ・シツク
淑女の部 66
紳士の部 68
ダンスレコード評 八月盤 大井蛇津郎 70
ボール・ルーム・ダイアリー ミス・ヨネ 74
誌上講座 QUICK STEP(3) 篠田俊次 89
編輯後記 蛇津郎 90
第２巻 第９号 クヰック・ステップ特輯号（10月１日印刷／10月５日発行）
扉 ファーマー氏とロスコー嬢
クラッシュ再検討 原潔 2
タンゴの秘訣（其の一） 川北長年 4
ポイズ 松本二郎 7
ダンス教授法虎の巻 タインゲート・スミス／玉置眞吉訳 10
ボールルーム・ダンシングの理論と技術（追補）
シルヴェスタ／川北長年訳 34
大竹松本兩氏の理論を讀む 天野五朗 37
PASO DOBLE 水原民雄 14
La RUMBA シャール／山田健二訳 20
クヰツクステツプのヴアリエイシヨン
１ ヘイス／小山賢之助訳 24
２ ガーガン／大田銀星訳 26
３ ムーア／松本二郎訳 28
４ トンプソンメイ／黒田正夫訳 29
５ 楡井正 30
トレ・シツク
紳士の部 42
淑女の部 46
関西ダンスホール歩る記（二） 川北長年 49
新潟ダンスホール巡り 小川武 52
ダンス家庭争議 井上猛夫 54
飲物講座 ソフト・ドリンクス（一） 佐藤紅霞 56
踊る彼女たち ふるき・よね 60
ダンス・レコード評 九月盤 大井蛇津郎 68
社交舞踏管見 小鹽高弘 66
ボール・ルーム・ダイアリー ミス・ヨネ 70
誌上講座 TANGO 青木恒人 81
編輯後記 蛇津郎／よね 82
第２巻 第10号 ニュー・ヴァリヱイション ニュー・ダンス特輯号（11月５日印刷／11月10日発行）
表紙 復活したターキー水ノ江
扉 スチュアートとサイク
標準フイガと標準的ヴアリヱイシヨン 原潔 2
タンゴの秘訣（其の二） 川北長年 7
タンゴのホールド 瀧川武 10
天野五朗氏へお答へ 大竹三郎 12
大竹氏の反駁を讀む 天野五朗 13
ＶＡＲＩＡＴＩＯＮ
THE BLUES WALTZ ブラッドレイ／篠田俊次・堀田靜夫訳 16
ブルー・ウオールスのヴアリヱイシヨン ガアガニコ／篠田俊次訳 22
シーズンス・ウオールス シルヴエスタ／大田銀星訳 24
クヰツクステップのヴアリヱイシヨン
シルヴエスタ／篠田俊次／平岡英夫訳 30
ルムバのヴアリヱイシヨン ディーン／大田銀星訳 37
スローフォックスのヴアリヱイシヨン ブレア／和田正木訳 42
歐洲映畫女優の話 筈見恒夫 46
レヴユーウまんご 大井蛇津郎 50
ダンス・レコード評 十一月盤 大井蛇津郎 56
トレ・シツク
淑女の部 58
紳士の部 62
せくしよん
京都踊り場歩る記 川北生 65
踊る彼女たち（和泉橋の巻） よね・ふるき 68
LONDON 踊り場の話（二） 諏訪澄夫 72
まんが＝試験場風景 井上猛夫 76
選手はかつぎ屋 叱〓蓬人 78
MW ニユース 80
歐米ニユース 83
ボール・ルーム・ダイアリー ミス・ヨネ 88
全日本社交舞踏教師協會員名簿 93
The Dance LESSON ROOM HOSI 94
編輯後記 蛇津郎 96
１９３４（昭和９）年
第３巻 第１号 1934年１月号（11月５日印刷／11月10日発行）
扉 コリ・マツクゴリツク嬢とトビイ・アルダーソン氏
一九三四年を迎ふ 池原南 2
一九三三年の回顧 玉置眞吉 4
タインゲート・スミスの新著を讀む 川北長年 8
タインゲート・スミスのヴアリヱイシヨン
クヰツク・ステツプ 和田正木訳 11
モダン・ウオールス 篠田俊次訳 12
同 平岡英夫訳 14
同 矢部一夫訳 16
スロー・フオツクス 堀田靜夫訳 18
タンゴ 玉置新治訳 20
シーズン・ヴァリヱイション スロー・フオツクス
シルヴェスタ／平岡英夫訳 22
タンゴの膝の曲げ方 コリンズ／大田銀星訳 29
タンゴのヴアリヱイシヨン コリンズ／堀田靜夫訳 30
ウオールスのヴァリヱイシヨン マクスウエル／篠田俊次訳 31
スローフオツクスのヴァリヱイシヨン
アルダーソン／マツクゴリツク／瀧川武訳 33
ジャヴアの踊り方 加藤教雄 38
スケータス・ウオルス スチュアート／松本二郎訳 43
三三年度の競技會總決算 池原南 48
三つの競技會を見る 水野増美 53
敢へて云ふ（シルヴヱスター氏への公開状） 川北長年 59
アンドリウ氏とプレストン嬢のデモンストレイシヨンを見る
池原南／原潔／玉置眞吉／川北長年／小鹽高弘／大井蛇津郎 61
踊る社界人 不踊子 66
まんが 小川武 68
私の舞踏史 津田又太郎 70
ヴアラヱテイ映畫 中村秋一 75
海外映畫短言 75
ダンス・レコード評 十二月と一月盤 大井蛇津郎 78
トレ・シツク 82
飲物講座 ソフト・ドリンクス（二） 佐藤紅霞 86
踊る彼女たち（帝都の巻） よね・ふるま 89
LONDON 踊り場の話(3) 諏訪澄夫 94
關西だより 川北長年 98
京都踊り場歩る記 川北生 101
ボール・ルーム・ダイアリー ミス・ヨネ 106
The Dance LESSON ROOM HSOH 110
編輯後記 蛇津郎と驥太郎 112